Примеры употребления "девятнадцатый век" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".

Диагностические возможности XXI век ". Діагностичні можливості ХХІ століття ".

Бронзовый и железный век, раннее средневековье Бронзова й залізна доба, раннє середньовіччя

Серебряный век "Анна Ахматова. Срібний вік "Анна Ахматова.

Двадцатый век стал настоящим веком танкостроения. Двадцяте століття стало справжнім століттям танкобудування.

Двадцатый век стал для Черногории переломным. Двадцяте століття для України стало переломним.

Двадцатый век ушел в историю. Двадцяте століття відходить в історію.

Что век пришедший нам готовит? Що вік прийдешній нам готує?

Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.

Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век. Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття.

Новый век Энеску встретил признанным музыкантом. Нове століття Енеску зустрів визнаним музикантом.

гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).

Конспект урока "Серебряный век" русской поэзии. Розробка уроку "Срібне століття" російської поезії.

"Христианская топография" (VI век). "Християнська топографія" (VI століття).

Сюжет фильма переносит зрителя в XIV век. Сюжет фільму переносить глядачів у XIX століття.

Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.

В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.

7 интересных фактов о сериале Великолепный век. 7 цікавих фактів про серіал Величне століття.

7 - Крестовоздвиженская церковь, ХVII век. 7 - Хрестовоздвиженська церква, ХVII століття.

На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ