Примеры употребления "двойных" в русском

<>
показать все
Мы не можем иметь двойных, тройных стандартов. Щоб ми не бачили подвійні та потрійні стандарти.
Применение двух (двойных) слоев MCPCB Застосування двох (подвійних) шарів MCPCB
Разработал квантовую теорию двойных связей (1930). Розробляв квантову теорію подвійних зв'язків (1930).
Это пример двойных стандартов ", - сказал Суслов. Це приклад подвійних стандартів ", - сказав Суслов.
Этот тип двойных называется затменно-двойными. Цей тип подвійних називається затемнення-подвійними.
Геометрические и физические приложения двойных интегралов. Геометричні і фізичні застосування подвійних інтегралів.
Ультразвуковое кружево машина 60 двойных двигатели Ультразвукове мереживо машина 60 подвійних двигуни
Установка двойных межкомнатных дверей: тонкости процесса Установка подвійних міжкімнатних дверей: тонкощі процесу
Назначение двойных моек, преимущества и недостатки Призначення подвійних мийок, переваги і недоліки
Регистрация запроса на разблокирование двойных сумм; Реєстрація запиту на розблокування подвійних сум;
Жечь Посполитая явно демонстрировала политику двойных стандартов. Річ Посполита явно демонструвала політику подвійних стандартів.
90 ° двойных фланцевые фланцевый наклоняется на 90 ° 90 ° подвійних фланцеві фланцевий нахиляється на 90 °
Растровая раскраска двойной цветок - 567х822 Растрова розмальовка подвійний квітка - 567х822
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Двойной мост - двойные арочные мосты Подвійні мости - подвійні аркові мости
Сейчас я постараюсь двойным щелчком. Зараз я постараюся подвійним клацанням.
Искоренить незаконную практику двойного гражданства. Викорінити незаконну практику подвійного громадянства.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Работа паровой машины двойного действия. Робота парової машини подвійної дії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ