Примеры употребления "две" в русском с переводом "два"

<>
показать все
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.
Свадебные торжества длились две недели. Весільні урочистості тривали два тижні.
Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.
две односпальные кровати (в детской) два односпальних ліжка (у дитячій)
У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:
Тип 1 - две двуспальные кровати. Тип 1 - два двоспальних ліжка.
Руководство: Внимательно рассмотри две картинки. Настанови: Уважно огляньте два зображення.
Пиджак застегивается на две пуговицы. Піджак застібається на два гудзики.
Каждые две недели происходили ярмарки. Кожних два тижні відбувалися ярмарки.
• двуспальная или две односпальные кровати; • двоспальне або два односпальні ліжка;
Спальная комната (две полуторные кровати). Спальна кімната (два полуторні ліжка).
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
Душевая кабина Две односпальные кровати Душова кабіна Два односпальні ліжка
Две ступени "Энергии" отработали успешно. Два ступеня "Енергії" відпрацювали успішно.
Различают две формы международных корпораций: Виділяють два види міжнародних корпорацій:
Команды были разбиты на две корзины: Команди будуть розбиті на два кошики:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ