Примеры употребления "дверях" в русском с переводом "двері"

<>
Особое слово следует сказать о дверях. Особливе слово слід сказати про двері.
Статьи о межкомнатных, входных, бронированных дверях Термоплюс. Статті про міжкімнатні, вхідні, броньовані двері Термоплюс.
Рулонные двери: входные, межкомнатные, гаражные Рулонні двері: вхідні, міжкімнатні, гаражні
металлические двери или металлические ролеты; металеві двері або металеві ролети;
Двери лифтовых холлов - противопожарные металлические; Двері ліфтових холів - протипожежні металеві;
Двери - противопожарные, металлические, с остеклением. Двері - протипожежні, металеві, зі склінням.
Новогодний город открывает свои двери Новорічне Місто відкриває свої двері
Двери межкомнатные глухие: как выбрать Двері міжкімнатні глухі: як вибрати
Входные металлические двери от ТЕРМОПЛЮС Вхідні металеві двері від ТЕРМОПЛЮС
Тематика: HUB SCHOOL открывает двери Тематика: HUB SCHOOL відчиняє двері
В "двери" размещалась система жизнеобеспечения. У "двері" розміщувалася система життєзабезпечення.
Бронированные двери, на окнах решетки. Броньовані двері, на вікнах грати.
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
Водитель грузовика с прицепом двери Водій вантажівки з причепом двері
закрепление двери в горизонтальном положении; закріплення двері в горизонтальному положенні;
Ручка на раздвижные двери USK Ручка на розсувні двері USK
Двери морозильной камеры B 185 Двері морозильної камери B 185
Входные двери, разговор о замках Вхідні двері, розмова про замки
Входные и межкомнатные двери "Вернуться Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися
Двери холодильной камеры B 185 Двері холодильної камери B 185
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!