Примеры употребления "два" в русском с переводом "дві"

<>
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
За щитом два пересеченных фасция. За щитом дві перетині фасції.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Два шкафа, стол, диван пуховый, Дві шафи, стол, диван пухову,
Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".
? Два боковых кармана на молнии Дві бічні кишені з блискавкою
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,
Два внешних кармана на молнии; Дві зовнішні кишені на блискавці;
Дорогу ему перегородили два грузовика. Дорогу далі перегородили дві вантажівки.
Два дня длились спортивные баталии. Дві години тривали спортивні баталії.
При МБРР создано два филиала. При МБРР створено дві філії.
Два внутренних кармана на молнии; Дві внутрішні кишені на блискавці;
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
Обеденный перерыв длился два часа. Обідня перерва тривала дві години.
Blocks - два 7-этажных здания Blocks - дві 7-поверхові будівлі
Два кармана в боковых швах Дві кишені в бічних швах
Существуют два вида дифференциальной ренты. Є дві форми диференційної ренти.
Два скорострельных орудия Гочкис демонтировались. Дві скорострільні гармати Гочкіс демонтувались.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!