Примеры употребления "датах" в русском

<>
Наши статьи о праздничных датах Наші статті про святкові дати
История в событиях и датах Історія в подіях і датах
Источники расходятся в датах расформирования корпуса. Джерела розходяться в датах розформування корпусу.
Дата рождения: 07 November 2019 Дата народження: 07 November 2019
Демонстрации приурочены к этой дате. Демонстрації приурочені до цієї дати.
дата и время описываемого факта; Дату і час описуваного факту;
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.
Его Королевское Высочество Кристиан (дат. Його Королівська Високість Крістіан (дан.
Установите соответствия между датами и событиями. Установіть відповідність між датами та подіями.
По дате добавления По популярности По даті додання За популярністю
Отдельные круизные плаванья посвящаются определенным датам, темам. Окремі круїзні плавання присвячуються видатним датам, темам.
Дата начала: August 1, 2019 Дата початку: August 1, 2019
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
О дате проведение сообщим позже. Про дату проведення повідомимо пізніше.
Обновлено отображение архивов по дате Оновлене відображення архівів за датою
первое место занял Дат Фан. перше місце зайняв Дат Фан.
Вeнстре, Либеральная партия Дании (дат. Венстре, Ліберальна партія Данії (дан.
Установить соответствие между датами и событиями. Встановити відповідність між датами та подіями.
По дате публикации (по возрастанию) По даті публікації (за зростанням)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!