Примеры употребления "Дата" в украинском

<>
Переводы: все226 дата226
Страсна дата на червоних каблуках Страстная дата в красных каблуках
Дата звертання 19 січня 2019. Дата обращения 19 января 2019.
Дата початку: August 1, 2019 Дата начала: August 1, 2019
Дата літературного дебюту Транквілла невідома. Дата литературного дебюта Транквилла неизвестна.
Дата початку: July 4, 2018 Дата начала: July 4, 2018
Дата завантаження: 10 Jul 09 Дата загрузки: 10 Jul 09
Дата завантаження: 22 Oct 11 Дата загрузки: 22 Oct 11
Точна дата народження шейха невідома. Точная дата рождения шейха неизвестна.
Дата виходу Donut не повідомляється. Дата выхода Donut не сообщается.
Ромул засновує Рим (традиційна дата). Ромул основывает Рим (традиционная дата).
Очікувана дата пологів (40 тижнів): Предполагаемая дата родов (40 недель):
Дата початку операції постійно відкладалася. Дата этого события постоянно откладывается.
Дата завантаження: 16 Nov 12 Дата загрузки: 16 Nov 12
Дата завантаження: 22 Feb 16 Дата загрузки: 22 Feb 16
Манджушрімітра Дата народження: V століття Манджушримитра Дата рождения: V век
Дата My Pet Знайомства Безпека Дата My Pet Знакомства безопасности
Дата точного народження Магди невідома. Дата точного рождения Магды неизвестна.
Colocation у власних Дата Центрах. Colocation в собственных Дата Центрах.
Дата випуску: May 10, 2016 Дата выпуска: May 10, 2016
Точна дата офіційно не озвучувалась. Точная дата официально не озвучивалась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!