Примеры употребления "губами" в русском

<>
показать все
Они губами проговаривают слова песни. Вони губами промовляють слова пісні.
за губами скрываются пожелтевшие зубы; за губами ховаються пожовклі зуби;
Касаются губами рук, плещутся, радуя глаз. Торкаються губами рук, плескаються, радуючи око.
Губами женщина приникла к его шее. Губами жінка припала до його шиї.
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
Необходимо расслабиться и сомкнуть губы. Необхідно розслабитися і зімкнути губи.
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
Различают верхнюю и нижнюю губу. Розрізняють верхню і нижню губу.
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
венчик с плоской верхней губой. віночок з плоскою верхньою губою.
В 1900 арестован, выслан в Уфимскую губ. У 1900 заарештований, висланий в Уфимську губернію.
На верхней губе длинные вибриссы. На верхній губі довгі вібриси.
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
Родился в Ветлуге (Костромской губ.). Народився в Ветлуге (Костромської губ.).
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
Верхняя губа имеет коричневую кайму. Верхня губа має коричневу облямівку.
Впадает в Печорскую губу Печорского моря. Впадає в Печорську губу Печорського моря.
Герпес (на губах, теле, генитальный) Герпес (на губах, тілі, генітальний)
Кристина Агилера с красной губой Крістіна Агілера з червоною губою
После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ. Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ