Примеры употребления "грань" в русском с переводом "граней"

<>
Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.
Зарождение объема на стыке граней. Зародження об'єму на стику граней.
Поддержка треугольных и многоугольных граней. Підтримка трикутних і многокутних граней.
Фараон - не имеет зеркальных граней. Фараон - не має дзеркальних граней.
Смятие граней головки под ключ. Зминання граней головки під ключ.
Грани и вектора подсчёта граней Грані і вектори підрахунку граней
Заточка задних граней производится аналогичным способом. Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом.
Боковые ребра Общие стороны боковых граней. Бічні ребра Спільні сторони бічних граней.
Все шесть граней куба - равные квадраты. Всі шість граней куба - рівні квадрати.
Четырёхугольный трапецоэдр: Восемь граней конгруэнтны дельтоидам. Чотирикутний трапецоедр: Вісім граней конгруентні дельтоїдам.
Проклятая действительность, размытость граней и забитые родники... Проклята дійсність, стушованість граней і позбивані джерела...
Следует различать плоскости спайности от граней кристалла. Площини спайності необхідно відрізняти від граней кристалів.
из 20 граней представляет собой равносторонний треугольник. Кожна з 20 граней є рівностороннім трикутником.
От граней зуба валик разделён подковообразной фиссурой. Від граней зубу валик розділений підкововидною фісурою.
Аверс монеты окаймлён многоугольником из 11 граней. Аверс монети облямований багатокутником з 11 граней.
Перпендикулярное сечение перпендикулярно ко всем боковым граням. Перпендикулярний переріз перпендикулярний до всіх бічних граней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!