Примеры употребления "готовя" в русском с переводом "готувати"

<>
показать все
Готовить чебуреки по предыдущему рецепту. Готувати чебуреки за попереднім рецептом.
Ежедневно нужно готовить свежее лекарство. Щодня потрібно готувати свіже ліки.
Нужно готовить ее к похоронам. Потрібно готувати її до похорону.
Маргарет Тэтчер любила готовить баноффи. Маргарет Тетчер любила готувати баноффі.
Мехрибан Алиева любит готовить [34]. Мехрібан Алієва любить готувати [1].
Иначе готовить станет просто неудобно. Інакше готувати стане просто незручно.
Любит готовить, особенно японскую кухню. Любить готувати, особливо японські страви.
Гель не нужно готовить дополнительно. Гель не потрібно готувати додатково.
А готовить таких специалистов некому. А готувати таких спеціалістів нікому.
И Махно начал готовить прорыв.... І Махно почав готувати прорив...
Гордон Рэмси научит вас готовить бифштекс Гордон Ремсі навчить вас готувати біфштекс
Немки достаточно часто не умеют готовить. Німкені досить часто не вміють готувати.
быстро готовить и распечатывать сопроводительные документы; швидко готувати і роздруковувати супровідні документи;
Келин начал готовить город к обороне. Келін почав готувати місто до оборони.
? Можно ли готовить самообслуживание в зале? ◆ Чи можна готувати самообслуговування в залі?
К ней приятно прикасаться и готовить. До неї приємно торкатися і готувати.
Он приспособился готовить на огне пищу. Він пристосувався готувати на вогні їжу.
Готовить 1 минуту при максимальной мощности. готувати 1 хвилину при максимальній потужності.
Любит готовить, особенно супы и пасту. Любить готувати, особливо супи і пасту.
В свободное время Мохамед любит готовить. У вільний час Мохамед любить готувати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ