Примеры употребления "государственной" в русском с переводом "державна"

<>
показать все
государственной политики в сфере противодействия терроризму. Державна політика в сфері протидії тероризму;
государственной помощи на детей одиноким матерям. Державна допомога на дітей одиноким матерям.
Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" Державна корпорація по космічній діяльності "Роскосмос"
Государственной инспекцией по маломерным судам МЧС РФ; Державна інспекція по маломірних суднах МНС Росії;
Государственная Пограничная Служба Украины - Банкомсвязь Державна Прикордонна Служба України - Банкомзв'язок
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания. Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія.
Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Формы собственности: государственная, муниципальная, частная. Форми власності: державна, комунальна, приватна.
Киево-Святошинская районная государственная администрация: Києво-Святошинська районна державна адміністрація:
Государственная архитектурно - строительная инспекция Украины; Державна архітектурно - будівельна інспекція України;
Государственная Дума наделялась законодательными функциями. Державна Дума наділялась законодавчими функціями.
• Первая киевская государственная нотариальная контора. • Перша київська державна нотаріальна контора.
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
Государственная акционерная холдинговая компания "Артем"; Державна акціонерна холдингова компанія "Артем";
Саитов С. Башкирская государственная филармония. Саїтов С. Башкирська державна філармонія.
Государственная археологическая комиссия, Государственный архив. Державна археологічна комісія, Державний архів.
Государственная классическая Академия (ГКА) имени. Державна класична академія (ДКА) ім.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ