Примеры употребления "государи" в русском

<>
11) Русские государи в Галиции (Приход. 11) Російські правителі в Галичині (Прихід.
Лавру не обходили вниманием русские государи. Лавру не обходили увагою російські правителі.
Ты знаешь, государь, несчастный осужден Ти знаєш, государ, нещасний засуджений
Все портреты отрёкшегося государя были убраны. Всі портрети государя відреклися були прибрані.
камердинеров при Государе Императоре - 3. камердинерів при Государі Імператорі - 3.
Войну и мир, управу государей, Війну і мир, управу государів,
Население города признало Аццо своим государем. Населення міста визнало Аццо своїм государем.
Последний значительный государь из халифов Багдада. Останній значний правитель з халіфів Багдада.
Н. Д. Голицына была передана Государю. Н. Д. Голіцина була передана Государю.
В руках у государя - символы власти. В руках у державця - символи влади.
В душе твоей, великий государь; В душі твоєї, великий государ;
Князь естественно захотел поглядеть на Государя. Князь природно захотів подивитися на Государя.
государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского. государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського.
14-летний государь скончался от оспы; 14-річний государ помер від віспи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!