Примеры употребления "правителі" в украинском

<>
показать все
Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів. Правители Хорезма носили титул Хорезмшах.
Лавру не обходили увагою російські правителі. Лавру не обходили вниманием русские государи.
Ці правителі шанувалися як королі. Эти правители почитались как короли.
11) Російські правителі в Галичині (Прихід. 11) Русские государи в Галиции (Приход.
Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру. Цари Ура - сильнейшие правители Шумера.
І в правителі теж не лізу, И в правители тоже не лезу,
Правителі Буганди іменують себе каб ́ аками. Правители Буганды именуют себя каба ? ка.
правителі східної частини вважалися турецькими васалами. правители восточной части считались турецкими вассалами.
Стародавній Схід і античність. / / Правителі Світу. Древний Восток и античность. / / Правители Мира.
Тут угорські правителі проходили обряд коронації. Здесь венгерские правители проходили обряд коронации.
Правителі Болохівської землі виявили завойовникам покірність. Правители Болоховской земли изъявили завоевателям покорность.
Монгольські правителі оцінили відданість Смбата II; Монгольские правители оценили преданность Смбата II;
Правителі потребували секретарів, майстерних дипломатів, юристів. Правители нуждались секретарей, искусных дипломатов, юристов.
Правителі Мерое збудували там нову фортецю. Правители Мероэ строят здесь новую крепость.
Наступні правителі Аквітанії носили титул герцога. Позднейшие правители Аквитании носили титул герцога.
Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою. Правители П. обладали неограниченной деспотической властью.
Яку назву мали правителі варварських королівств? Какое название имели правители варварских королевств?
Наступні правителі другої династії Урука невідомі. Последующие правители II династии Урука неизвестны.
Правителі Мавераннахра з узбецької династії Шейбанідів Правители Мавераннахра из узбекской династии Шейбанидов
Нові правителі захищали голландські торговельні інтереси. Новые правители защищали голландские торговые интересы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ