Примеры употребления "госпитализированы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

173 больных госпитализированы, 295 лечатся амбулаторно. 173 хворих госпіталізовано, 295 лікуються амбулаторно.

Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании. Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.

Остальные 18 госпитализированы с менее серьезными травмами. Інших 18 шпиталізували із менш серйозними травмами.

Девять из раненых были госпитализированы. Дев'ять з поранених були шпиталізовано.

9 пассажиров с травмами госпитализированы. Шестеро пасажирів з травмами шпиталізовані.

Пострадавшие госпитализированы в Оршанскую городскую больницу № 1. Постраждалих госпіталізовано до Оршанської міської лікарні № 1.

Все пострадавшие госпитализированы, их диагноз уточняется. Усі потерпілі госпіталізовані, їх діагнози уточнюються.

Девять из раненых были госпитализированы [6]. Дев'ять з поранених були шпиталізовано [2].

Пострадали 440 человек, более полусотни госпитализированы. Постраждали 440 людей, більше півсотні госпіталізовані.

Водитель иномарки и его пассажир госпитализированы. Водій іномарки та його пасажирка госпіталізовані.

Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.

Из них 547 госпитализированы, летальных случаев нет. З них 547 госпіталізовані, летальних випадків немає.

В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.

Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован. Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано.

Всех их госпитализировали в винницкую больницу. Усі вони госпіталізовані у вінницьку лікарню.

Константин Кинчев госпитализирован с инфарктом Костянтин Кінчев госпіталізований з інфарктом

Еще одного пострадавшего - 16-летнего парня - госпитализировали. Ще одного постраждалого - 16-річного хлопця - шпиталізували.

Всего было госпитализировано 7 человек. Всього було шпиталізовано 7 осіб.

Елизавета II госпитализирована с симптомами гастроэнтерита. Єлизавета II госпіталізована з симптомами гастроентериту.

Медицинская комиссия рекомендовала госпитализировать заявителя. Медична комісія порадила госпіталізувати заявника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ