Примеры употребления "горячую" в русском с переводом "гарячого"

<>
Полезно знать Рыба горячего копчения Корисно знати Риба гарячого копчення
Микрометр для горячего проката (13) Мікрометр для гарячого прокату (13)
рыба горячего или холодного копчения; риба гарячого або холодного копчення;
ПЭТ горячего наполнения заготовки 28мм ПЕТ гарячого наповнення заготовки 28мм
Приготовление горячего шоколада с ликёром: Приготування гарячого шоколаду з лікером:
Ведение процесса прокатки горячего металла. Ведення процесу прокатки гарячого металу.
Приготовление горячего шоколада по-итальянски Приготування гарячого шоколаду по-італійськи
Разновидностью горячего компресса является припарка. Різновидом гарячого компресу є припарки.
Кислотный абсорбер тумана горячего цинкования линии Кислотний абсорбер туману гарячого цинкування лінії
* Горячего цинкования умирают с приведением железа * Гарячого цинкування вмирають з приведенням заліза
Страдают от горячего воздуха и американцы. Потерпають від гарячого повітря і американці.
Сколько энергии в стакане горячего чая? Скільки енергії в стакані гарячого чаю?
Отличное качество горячего цинкования H40 сталь... Відмінна якість гарячого цинкування H40 сталь...
гидравлический цилиндр для горячего пресса машина Гідравлічний циліндр для гарячого преса машини
Рыба горячего копчения:: Частное предприятие ВОМОНД Риба гарячого копчення:: Приватне підприємство ВОМОНД
Обустройство циркуляционных трубопроводов системы горячего водоснабжения; влаштування циркуляційних трубопроводів системи гарячого водопостачання;
Сезон горячего какао с маршмэллоу открыт! Сезон гарячого какао з маршмеллоу відкрито!
гелиосистемы для горячего водоснабжения и отопления; геліосистеми для гарячого водопостачання та опалення;
Серия MP горячей штамповки кривошипный пресс Серія MP гарячого штампування кривошипний прес
Например, человек отдергивает руку от горячего предмета. Наприклад, миттєве відсмикування руки від гарячого предмету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!