Примеры употребления "городов" в русском с переводом "міст"

<>
показать все
Список городов в Эно (WAL): Список міст в Ено (WAL):
Список городов в Тхань Хоа: Список міст в Тхань Хоа:
В развалинах лежали 1700 городов. У руїнах лежали 1700 міст.
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Тема диссертации: геохимия индустриальных городов. Тема дисертації: геохімія індустріальних міст.
Коды некоторых крупных бразильских городов: Коди деяких великих бразильських міст:
обеспечение компьютеризации школ малых городов. забезпечення комп'ютеризації шкіл малих міст.
Список городов в Латроб (Виктория): Список міст в Латроб (Вікторія):
City Cams (Камеры городов мира) City Cams (Камери міст світу)
Одновременно продолжалось онемечивания западноукраинских городов. Одночасно продовжувалось онімечення західноукраїнських міст.
Худшие отели, топ-5 городов: Гірші готелі, топ-5 міст:
Русификация и полонизация городов Украины Русифікація і полонізація міст України
Багратион быстро взял несколько городов; Багратіон швидко взяв кілька міст;
Архитектура городов решена в португальском стиле. Архітектура міст вирішена в португальському стилі.
Теплоэлектроцентрали обогревают свыше 25 городов Украины. Теплоелектроцентралі обігрівають понад 25 міст України.
Классицизм называют стилем городов в целом. Класицизм називають стилем міст у цілому.
Ош - один из древнейших городов Франции. Ош - одне з найдавніших міст Франції.
Много городов Украины стали вузовскими центрами. Багато міст України стали вузівськими центрами.
Почётный гражданин городов Будзанов и Тысменица. Почесний громадянин міст Будзанів і Тисмениця.
От романтических городов, чтобы великолепные Копенгагене Від романтичних міст, щоб чудові Копенгагені
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ