Примеры употребления "міст" в украинском

<>
Переводы: все296 мост150 город146
Міст трипрогінний залізобетонний балковий нерозрізний. Мост трёхпролётный железобетонный балочный неразрезной.
744 км, відремонтований 21 міст. 744 км, отремонтирован 21 город.
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу. Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа.
Одночасно продовжувалось онімечення західноукраїнських міст. Одновременно продолжалось онемечивания западноукраинских городов.
"Захопили" міст та почали рейд. "Захватили" мост и начали рейд.
У руїнах лежали 1700 міст. В развалинах лежали 1700 городов.
кадр з фільму / "Шпигунський міст" Кадр из фильма: "Шпионский мост"
Список міст в Донкастер (Боро): Список городов в Донкастер (Боро):
Портальний тип струменя води (міст) Портальный тип струи воды (мост)
На Пентекості немає крупних міст. На Пентекосте отсутствуют крупные города.
Це ВММ - важкий механізований міст.... Это ТММ - тяжелый механизированный мост.
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Було ухвалено рішення розібрати міст. Было принято решение разобрать мост.
Всього хлопці проїхали шість міст. Всего ребята проехали шесть городов.
Ланцюговий міст Сечені в Будапешті. Цепной мост Сеченьи в Будапеште.
Список міст в Almirante Tamandaré: Список городов в Almirante Tamandare:
Міст Джурджевіча через річку Тара Мост Джурджевича через реку Тара
Список міст в Латроб (Вікторія): Список городов в Латроб (Виктория):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!