Примеры употребления "году окончил" в русском

<>
В 1932 году окончил Кременчугский индустриальный техникум. У 1932 році закінчив Кременчуцький індустріальний технікум.
В 1912 году окончил Саранское реальное училище. У 1912 році закінчив Саранське реальне училище.
В 1960 году окончил Тульский горный техникум. В 1960 році закінчив Тульский гірничий технікум.
В 1932 году окончил курсы младших лейтенантов. В 1938 р. закінчив курси молодших лейтенантів.
В 1943 году окончил Тбилисскую консерваторию. У 1943 році закінчив Тбіліську консерваторію.
В 1952 году окончил Всесоюзный политехнический институт. У 1952 році закінчив Всесоюзний політехнічний інститут.
В 1916 году окончил Псковскую школу прапорщиков, выпущен прапорщиком. 1916 р. закінчив Псковську школу прапорщиків та отримав звання прапорщика.
В 1930 году окончил профшколу. У 1930 році закінчив профшколу.
В 1954 году окончил Семипалатинский горный техникум. У 1954 році закінчив Семипалатинський гірничий технікум.
В 1986 году окончил Хабаровский политехнический институт. В 1986 році закінчив Хабаровський політехнічний інститут.
В 1989 году окончил Тростянецкую СШ № 5. У 1989 році закінчив Тростянецьку СШ № 5.
В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет. У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет.
В 1878 году окончил Херсонское реальное училище. У 1878 році закінчив Херсонське реальне училище.
В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт. У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут.
В 1900 году окончил Петербургский лесной институт. В 1900 році закінчив Петербурзький лісовий інститут.
В 1990 году окончил Саратовский юридический институт. У 1990 закінчила Саратовський юридичний інститут ім.
В 1951 году окончил Сумской педагогический институт. У 1951 році закінчив Сумський педагогічний інститут.
В 1934 году окончил курсы авиационных техников. У 1934 році закінчив курси авіаційних техніків.
В 1958 году окончил Львовский зооветеринарный институт. У 1958 році закінчив Львівський зооветеринарний інститут.
В 1969 году окончил Дагестанский педагогический институт. В 1969 році закінчив Дагестанський педагогічний інститут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ