Примеры употребления "годовой" в русском с переводом "річний"

<>
АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001. АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001.
Годовой сток равен 600 км ?. Річний стік дорівнює 600 км ³.
Годовой абонемент в фитнес зал Річний абонемент до фітнес залу
GDP - годовой валовой внутренний продукт. GDP - річний валовий внутрішній продукт.
› публикации годовой отчетности, подтвержденной аудиторской фирмой; > публікації річний звітності, підтвердженої аудиторської фірмою;
Годовой грузооборот - 42 млн. т [16]. Річний вантажообіг - 42 млн. т [4].
Годовой курс английского языка в CZU Річний курс англійської мови в ČZU
Годовой ВНЖ с правом на работу! Річний ВНЖ з правом на роботу!
Годовой грузооборот 3,5 млн тонн. Річний вантажообіг 3,5 млн тонн.
Годовой отчет ВБО "Конвиктус Украина" 2016 Річний звіт ВБО "Конвіктус Україна" 2016
Годовой отчёт 2018 Сообщества Бёрнеров Украины Річний звіт 2018 Спільноти Бьорнерів України
Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом. Річний хід рівні характеризується паводковим режимом.
Что в себя включает годовой дайджест? Що в себе включає річний дайджест?
рассматривать и утверждать годовой отчет ЕЦБ. Розглядати і затверджувати річний звіт ЄЦБ.
Годовой курс английского IELTS в Праге Річний курс англійської IELTS в Празі
Годовой абонемент в Музеи Болоньи, Италия Річний абонемент в Музеї Болоньї, Італія
Годовой доход исламистов составляет 2 млрд. долларов. Річний дохід ісламістів склав $ 2 млрд.
Годовой отчет 2017 (PDF 14 MB) - Скачать> Річний звіт 2017 (PDF 14 MB) - Завантажити>
Годовой средний сток составляет более 5 км3. Річний середній стік становить понад 5 км3.
Годовой тираж публикаций достигает 6 млн экземпляров. Річний наклад публікацій сягає 6 млн екземплярів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!