Примеры употребления "главный" в русском с переводом "головне"

<>
показать все
Главный лозунг кандидата от УНП: Головне гасло кандидата від УНП:
Лхаса, главный город в Тибете. Лхаса, головне місто в Тибеті.
LD: Последний, но главный вопрос. LD: Останнє, але головне питання.
Главный город провинции - город Гароуэ. Головне місто провінції - місто Гарове.
Главный город и порт - Кавиенг. Головне місто і порт - Кавіенг.
Ларнака - главный курортный город Кипра. Ларнака - головне курортне місто Кіпру.
главный город - Пуэрто-дель-Росарио. головне місто - Пуерто-дель-Росаріо.
Главный город здесь - Херсонес Таврический. Головне місто тут - Херсонес Таврійський.
Главный лозунг праздника - "Делай проще!". Головне гасло свята - "Роби простіше!".
Главный город и порт - Гонолулу. Головне місто і порт - Гонолулу.
Главный вопрос дискуссии - правила определения монополиста. Головне питання дискусії - правила визначення монополіста.
Воспроизведение потомства - главный источник пополнения популяции. Відтворення потомства - головне джерело поповнення популяції.
Жешув - это главный город Подкарпатского воеводства. Ряшів - це головне місто Підкарпатського воєводства.
Цветком заканчивается главный стебель или боковые. Квіткою закінчується головне або бічні стебла.
Высота до 948 м. Главный город - Санту-Антонью.... Висота до 948 м. Головне місто - Санту-Антонью.
Главная гряда также расчленена каньонами. Головне пасмо також розчленовано каньйонами.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!
Главное, не откладывайте на завтра. Головне, не відкладайте на завтра.
Главное правило при оформлении - монотонность. Головне правило при оформленні - монотонність.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ