Примеры употребления "главный" в русском с переводом "головний"

<>
показать все
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Главный редактор "VG" - Торри Педерсен. Головний редактор "VG" - Торрі Педерсен.
Главный арбитр - В. Микенас (СССР). Головний арбітр - Владас Мікенас (СРСР).
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Андрей Бродецкий Главный редактор Apparat Андрій Бродецький Головний редактор Apparat
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
Главный конструктор - С. П. Непобедимый. Головний конструктор - С. П. Непобедимий.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
Главный фасад дворца в ракурсе Головний фасад палацу в ракурсі
Главный тренер команды Алексей Соломахин. Головний тренер команди Олексій Соломахін.
Михальчук Надежда Святославовна - главный бухгалтер. Михальчук Надія Святославівна - головний бухгалтер.
Гостеприимство - главный стержень арабской жизни. Гостинність - головний стрижень арабської життя.
Врублевский Владимир Генрихович - Главный инженер Врублевський Володимир Генріхович - Головний інженер
Главный архитектор города - Сергей Целовальник. Головний архітектор міста: Сергій Целовальник.
Главный специалист раздела АСУ ТП; Головний спеціаліст розділу АСУ ТП;
Главный балетмейстер ансамбля "Мэрцишор" Молдова. Головний балетмейстер ансамблю "Мерцишор" Молдова.
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ