Примеры употребления "глав" в русском

<>
показать все
В конце глав даны вопросы для самоконтроля. Після кожної глави даються питання для самоконтролю.
Потсдамская конференция глав "большой тройки". Потсдамська конференція глав "великої трійки".
Трактат состоит из 53 глав. Трактат складається з 53 розділів.
16: 00-17: 30 Заседание глав центров ВАКХЛМ. 16: 00-17: 30 Засідання голів осередків ВАКХЛМ.
Книга разбита на 11 глав. Дослідження розбито на 11 глав.
В трактате 12 коротких глав. У трактаті 12 коротких розділів.
В сочинении 15 глав (книг). У творі 15 глав (книг).
Сегодня - первые 8 глав, включая "6. Сьогодні - перші 8 розділів, включаючи "6.
От исчезнувших глав остались одни названия. Від зниклих глав залишилися одні назви.
Сегодня - первые 11 глав, включая "11. Сьогодні - перші 11 розділів, включаючи "11.
Решения советом глав государств принимаются консенсусом. Рішення радою глав держав приймаються консенсусом.
Пиркей авот состоят из шести глав. Піркей Авот складається з шести розділів.
"Агни-пурана" разделена на 383 глав. "Аґні-пурана" поділена на 383 глав.
Названия глав и параграфов должны раскрывать тему курсовой работы. Заголовки розділів та параграфів повинні відповідати планові курсової роботи.
В "Русской правде" намечалось 10 глав: У "Руській правді" передбачалося 10 глав.
Курсовая работа состоит из 2-х глав. Курсова робота складається з двох глав.
Книга состоит из 65 глав и предисловия. Книга складається з 65 глав і передмови.
состоит из введения, 18 глав и колофона. складається з вступу, 18 глав і колофона.
В присутствии глав государств также были подписаны: Також у присутності глав держав було підписано:
Опубликованное издание этой Пураны содержит 218 глав. Опубліковане видання цієї Пурани містить 218 глав.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ