Примеры употребления "глав" в украинском

<>
Переводы: все15 глава14 лидер1
Порядок призначення глав консульських установ. Порядок назначения главы консульского учреждения.
Зустрічі глав держав "великої сімки" проводяться щороку. Встречи лидеров стран "Большой семёрки" проходят ежегодно.
Дослідження розбито на 11 глав. Книга разбита на 11 глав.
Потсдамська конференція глав "великої трійки". Потсдамская конференция глав "большой тройки".
Статут складався з 13 глав. Она состояла из 13 глав.
Від зниклих глав залишилися одні назви. От исчезнувших глав остались одни названия.
У "Руській правді" передбачалося 10 глав. В "Русской правде" намечалось 10 глав:
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
Курсова робота складається з двох глав. Курсовая работа состоит из 2-х глав.
Автор 6 глав підручника "Анатомія людини" (1932). Автор 6 глав учебника "Анатомия человека" (1932).
Завтра пройде зустріч глав МЗС "нормандської четвірки" Завтра собираются главы МИД "нормандской четверки".
Опубліковане видання цієї Пурани містить 218 глав. Опубликованное издание этой Пураны содержит 218 глав.
складається з вступу, 18 глав і колофона. состоит из введения, 18 глав и колофона.
Також у присутності глав держав було підписано: В присутствии глав государств также были подписаны:
Кожна частина складається з розділів, глав і статей. Каждый из них соответствует разделам, главам и статьям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!