Примеры употребления "гербы" в русском

<>
показать все
Некоторые гербы из Гербовника Шайблеров Деякі герби з Гербовника Шайблерів
Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы. Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби.
На гербы и пуговицы присвоен № 3. На герби і ґудзики присвоєно № 3.
Гербы городов Украины (XIV - I пол. Герби міст України (XIV - І пол.
Гербы: Энциклопедический справочник - Мн.: Харвест, 2000. Герби: Енциклопедичний довідник - Мн.: Харвест, 2000.
• фамильные и фирменные гербы, памятные сувениры; • фамільні і фірмові герби, пам'ятні сувеніри;
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
герба Украины и своим наименованием. герба України та своїм найменуванням.
изображено в гос. гербе Мексики. зображено в державному гербі Мексики.
С короной, с княжеским гербом З короною, з князівським гербом
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
Автором Герба был Ю. Горюнов. Автором Гербу був Ю. Горюнов.
Мы осуществляем вышивку гербов, флагов, логотипов. Ми здійснюємо вишивку гербів, прапорів, логотипів.
Роза Лютера применяется во многих гербах. Троянда Лютера використовується в більшості гербах.
Горностай был взят с герцогского герба. Горностай був узятий з герцогського прапора.
А. Брейль назвал их "гербами". А. Брей назвав їх "гербами".
В центре полотнища герб города. В центрі полотнища герб міста.
История герба города Ярославля следующая. Історія герба міста Ярославля наступна.
Кораб изображён на гербе Македонии. Кораб зображений на гербі Македонії.
Левковские с гербом Трубы (польск. Левківські з гербом Труби (пол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ