Примеры употребления "герб" в украинском

<>
Переводы: все92 герб92
У вільній частині - герб Волинський. В свободной части - герб Волынский.
На реверсі монети зображувався герб. На реверсе монеты изображался герб.
Державний герб має менше шанувальників. Государственный герб имеет меньше почитателей.
Герб являє собою геральдичний щит. Герб представляет собой геральдический щит.
Нагрудний знак "Герб міста Донецьк" Нагрудный знак "Герб города Донецк"
Герб Лотарингії є дуже давнім. Герб Лотарингии является очень древним.
1783 - Затверджений герб міста Перм. 1783 - утвержден герб города Пермь.
Усі вони використали герб Побуг. Все они использовали герб Побуг.
В клейноді - герб Харківської області. В клейнодах - герб Харьковской области.
У трикутнику зображувався герб Любека. В треугольнике изображался герб Любека.
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
Розроблений Артігасом герб Східної провінції Разработанный Артигасом герб Восточной провинции
Він відтворює герб Самарській області. Он воспроизводит герб Самарской области.
В центрі полотнища герб міста. В центре полотнища герб города.
1597 - Вітебськ отримав власний герб. 1597 - Витебск получил собственный герб.
Малий герб представлений тільки щитом. Малый герб представлен только щитом.
Герб на них не зображується. Герб на ней не изображается.
Герб: замкова стіна з бійницями. Герб: Замковая стена с бойницами.
Традиційний герб був замінений емблемою. Традиционный герб был заменён эмблемой.
Герб Бєлгорода Прапор Бєлгородської області Герб Белгорода Флаг Белгородской области
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!