Примеры употребления "гениальный" в русском с переводом "геніальний"

<>
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
Здесь гениальный кинематограф и утонченный театр. Тут геніальний кінематограф і витончений театр.
Гениальный пианист трижды приезжал в Воронинцы. Геніальний піаніст тричі приїздив у Воронинці.
Джотто (1266-1336), гениальный итальянский художник. Джотто (1266-1336), геніальний італійський художник.
Раш - гениальный учёный, который превозносит науку. Раш - геніальний вчений, який звеличує науку.
Гениальный полководец, выдающийся администратор и политик. Геніальний полководець, видатний адміністратор і політик.
Главная сила Адриана - его гениальный интеллект. Головна сила Адріана - його геніальний інтелект.
Еще один гениальный украинец - Иван Франко. Ще один геніальний українець - Іван Франко.
Гениальный шоумен и одинокий Питер Пэн. Геніальний шоумен та самотній Пітер Пен.
Уникальный, загадочный и гениальный Стивен Хокинг. Унікальний, загадковий і геніальний Стівен Гокінґ.
Слюсарчук еще и прославился как гениальный нейрохирург. Слюсарчук ще й прославився як геніальний нейрохірург.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!