Примеры употребления "гарантированная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Гарантированная доставка курьером документации, корреспонденции. Гарантована доставка кур'єром документації, кореспонденції.

Членство в Ассоциации - гарантированная помощь. Членство в Асоціації - гарантована допомога.

Гарантированная доставка в розничные сети; Гарантована доставка в роздрібні мережі;

Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата. Одноразова допомога - гарантована державою виплата.

Гарантированная скидка на квартиры 5% Гарантована знижка на квартири 5%

Выгодные условия и гарантированная комиссия Вигідні умови та гарантована комісія

Первый уровень - гарантированная, или интервенционная цена. Перший рівень - гарантована, або інтервенційна ціна.

Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов. Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів.

гарантированная и своевременная оплата арендных услуг. гарантована і своєчасна оплата орендних послуг.

Гарантированная скидка от 10% до 90%! Гарантована знижка від 10% до 90%!

03 Гарантированная подача вагонов под погрузку. 03 Гарантована подача вагонів під завантаження.

Гарантированная публикация кейса в популярном интернет-СМИ Гарантована публікація кейсу в популярному інтернет-ЗМІ

Гарантированная 100% регистрация и усиленная защита анонимности! Гарантована 100% реєстрація та посилений захист анонімності!

Гарантированная доступность сервисов на уровне 99,9% Гарантована доступність сервісів на рівні 99,9%

Гарантированная теплоотдача, подтвержденная лабораторными испытаниями, 136 Вт. Гарантована тепловіддача, підтверджена лабораторними випробуваннями, 136 Вт.

Конструкция поплавка гарантирует непотопляемость помпы. Конструкція поплавка гарантує непотоплюваність помпи.

платежеспособность гарантирована: С <СОС + КД. платоспроможність гарантована: З <ВОК + КД.

При перевозке сельхозтехники мы гарантируем: При перевезенні сільгосптехніки ми гарантуємо:

Каждому покупателю гарантирован индивидуальный подход! Кожному покупцеві гарантований індивідуальний підхід!

За карточные расчеты - гарантированные подарки За карткові розрахунки - гарантовані дарунки

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ