Примеры употребления "гарантирована" в русском с переводом "гарантована"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

платежеспособность гарантирована: С <СОС + КД. платоспроможність гарантована: З <ВОК + КД.

платежеспособность предприятия гарантирована: С <СОК. платоспроможність підприємства гарантована: З <СОК.

Она полностью гарантирована консорциумом банков ". Вона повністю гарантована консорціумом банків ".

Живые демонстрации - Максимальная информация гарантирована! Живі демонстрації - Максимальна інформація гарантована!

Вам гарантирована большая аудитория клиентов. Вам гарантована велика аудиторія клієнтів.

Это безопасность гарантирована системой Proxy. Це безпека гарантована системою Proxy.

во-вторых, гарантирована большая стабильность цен. по-друге, гарантована велика стабільність цін.

* Членам этих организаций гарантирована скидка -10%. * Членам цих організацій гарантована знижка -10%.

100% Подлинность и низкая цена гарантирована. 100% Справжність і низька ціна гарантована.

Экспертам была гарантирована конфиденциальность их ответов. Експертам була гарантована конфіденційність їх відповідей.

Свобода вероисповедания гарантирована основным законом Гонконга. Свобода віросповідання гарантована основним законом Гонконгу.

Однако их точность не может быть гарантирована. Тому їх точність не може бути гарантована.

Также 10% скидка гарантирована дипломированным медицинским работникам. Також 10% знижка гарантована дипломованим медичним працівникам.

Гарантированная доставка курьером документации, корреспонденции. Гарантована доставка кур'єром документації, кореспонденції.

Членство в Ассоциации - гарантированная помощь. Членство в Асоціації - гарантована допомога.

Гарантированная доставка в розничные сети; Гарантована доставка в роздрібні мережі;

Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата. Одноразова допомога - гарантована державою виплата.

Гарантированная скидка на квартиры 5% Гарантована знижка на квартири 5%

Выгодные условия и гарантированная комиссия Вигідні умови та гарантована комісія

гарантированное участие в шоу года гарантована участь в шоу року

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ