Примеры употребления "галерее" в русском с переводом "галерея"

<>
краеведческий музей и картинную галерею; Краєзнавчий музей та картинна галерея;
Музей современного искусства, галерею Тиль. Музей сучасного мистецтва, галерея Тіль.
Галерея шаржей "Любовь и Дружба" Галерея шаржів "Кохання та Дружба"
Галерея "Алипий", центр "Украинский дом". Галерея "Аліпій", центр "Український дім".
Галерея трансфер - такси Львов - Берегово Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
Галерея объекта - ЖК "Солнечная Ривьера" Галерея об'єкту - ЖК "Сонячна Рів'єра"
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Галерея компании ООО "Охрана-Холдинг" Галерея компанії ТОВ "Охорона-Холдинг"
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
ЧП "Оселя мрій" / Галерея проектов ПП "Оселя мрій" / Галерея проектів
Вашингтон, Национальная галерея Доменико Венециано (?). Вашингтон, Національна галерея Доменіко Венеціано (?).
Колодий Оксана Васильевна - Галерея работ. Колодій Оксана Василівна - Галерея робіт.
2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск. Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004.
Муниципальная галерея "Университет" м. Киев. Муніципальна галерея "Університет" м. Київ.
Торгово-деловой комплекс "Галерея Чижова" Торговий комплекс "Галерея Чижова"
Ресторан "Гридница" Галерея Свадебный зал Ресторан "Гридниця" Галерея Весільний зал
Проекты, издания, картинная галерея, исследования. Проекти, видання, картинна галерея, дослідження.
Ресторан "Гридница" Галерея Детские квесты Ресторан "Гридниця" Галерея Дитячі квести
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!