Примеры употребления "Галерея" в украинском

<>
Переводы: все215 галерея215
Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург; Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург;
Вашингтон, Національна галерея Доменіко Венеціано (?). Вашингтон, Национальная галерея Доменико Венециано (?).
Національна художня галерея Болгарії (болг. Национальная художественная галерея Болгарии (болг.
Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.
Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове Галерея трансфер - такси Львов - Берегово
Галерея українського імпресіонізму ХХ століття Галерея украинского импрессионизма ХХ века
Юрас Юлія Олександрівна - Галерея робіт. Юрас Юлия Александровна - Галерея работ.
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004. 2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск.
Галерея об'єкту - ЖК "Новомостицький" Галерея объекта - ЖК "Новомостицкий"
Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.
Галерея школи та фотозвіти подій Галерея школы и фотоотчеты событий
Персональна виставка, галерея Гері Боумена. Персональная выставка, галерея Гери Боумена.
Національний музей "Київська картинна галерея" Национальный музей "Киевская картинная галерея"
Doom, галерея на Інститутській, Київ Doom, галерея на Институтской, Киев
Головна / Галерея / Ремонти "під ключ" Главная / Галерея / Ремонты "под ключ"
Художня галерея у віртуальній реальності Художественная галерея в виртуальной реальности
Галерея "Парсуна", м. Київ (Україна) Галерея "Парсуна", г. Киев (Украина)
© 2015 Галерея сучасного мистецтва JUMP © 2015 Галерея современного искусства JUMP
1997 - Чернігів, галерея "Пласт-Арт". 1997 г. Чернигов, галерея "Пласт-Арт".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!