Примеры употребления "газовым" в русском с переводом "газові"

<>
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
В авто находились газовые баллоны. В автомобілі були газові балони.
Как ремонтировать газовые варочные панели? Як ремонтувати газові варильні панелі?
Генераторы теплого воздуха (конденсационные, газовые) Генератори теплого повітря (конденсаційні, газові)
Крым отдаст газовые месторождения "Газпрому" Крим віддасть газові родовища "Газпрому"
Использованы газовые котлы Viessmann (Германия). Використано газові котли Viessmann (Німеччина).
Газовые инъекции с углекислым газом газові ін'єкції з вуглекислим газом
Газовые и электрические автомобили гибриды Газові і електричні автомобілі гібриди
Президент Ассоциации "Газовые трейдеры Украины" президент асоціації "Газові трейдери України"
Газовые плитки, Баллоны - Salmo.ee Газові плитки, Балони - Salmo.ee
Газовые грили и коптильни (20) Газові грилі та коптильні (20)
Автономные современные газовые стальные конвекторы. Автономні сучасні газові сталеві конвектори.
Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака. Астрофізики виявили гігантські газові хмари.
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
Газовые месторождения обнаружены в области Банат. Газові родовища виявлені в області Банат.
Также повсеместно имеются газовые заправки (LPG). Також повсюдно є газові заправки (LPG).
Позже газовые рожки заменили электрическими лампами. Пізніше газові ріжки замінили електричними лампами.
Теплоснабжение, горячая вода - газовые двухконтурные котлы. Теплопостачання, гаряча вода - газові двоконтурні котли.
Газовые переговоры: Берлин продолжится в Минске Газові переговори: Берлін продовжиться у Мінську
НЕ заправляйте газовые баллоны на автозаправках! Не заправляти газові балони на автозаправках!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!