Примеры употребления "газета" в русском с переводом "газетах"

<>
показать все
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
Печататься начал во фронтовых газетах. Друкуватися почав у фронтових газетах.
Печатался с 1929 в газетах. Друкувався з 1929 в газетах.
Печатает статьи в эсеровских газетах. Друкує статті в есерівських газетах.
Писатель часто публиковался в газетах. Письменник часто публікувався в газетах.
Позже работал во фронтовых газетах. Пізніше працює у фронтових газетах.
Печаталась в местных газетах и журналах. Друкувалася в місцевих газетах і журналах.
Студентом начал писать в провинциальных газетах. Студентом почав писати в провінційних газетах.
начал печататься в газетах и журналах. почав друкуватися в газетах і журналах.
Эти телеграммы широко публиковались в газетах. Ці телеграми широко публікувалися в газетах.
Регулярно помещал статьи в братиславских газетах. Регулярно поміщав статті в братиславських газетах.
Он также работал репортёром в газетах. Він також працював репортером у газетах.
Публиковался в газетах "Правда", "Красная звезда". Публікувався в газетах "Правді", "Червоній зірці".
Про её кончину даже в газетах печатали... Про її кончину навіть в газетах друкували...
Работал в газетах "Коммунист", "Правда" и "Известия". Працював у газетах "Коммунист", "Правда" и "Известия".
Печатался во время войны во фронтовых газетах. Друкувався під час війни у фронт. газетах.
11 июня его опубликовали в газетах США. 11 липня його опубліковали у газетах США.
С 1929 года сотрудничал в газетах, журналах. З 1929 року співробітничав у газетах, журналах.
Лучшие из них были опубликованы в газете. Найцікавіші з них були надруковані в газетах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ