Примеры употребления "вычислений" в русском

<>
показать все
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Прорыв в технологии квантовых вычислений Прорив в технології квантових обчислень
Частота тактовых импульсов определяет скорость вычислений. Частота тактових імпульсів визначає швидкість обчислень.
основные методы маркшейдерских съемок и вычислений; основні методи маркшейдерських зйомок та обчислень;
Наши коллеги из Центра квантовых вычислений Наші колеги з Центру квантових обчислень
Обладает встроенным движком для математических вычислений. Має вбудований движок для математичних обчислень.
Способность делать промежуточный уровень математических вычислений. Здатність робити проміжний рівень математичних обчислень.
блок управления последовательность вычислений (устройство управления); блок керування послідовністю обчислень (пристрій управління);
Другим преимуществом сплайнов является эффективность вычислений. Іншою перевагою сплайнів є ефективність обчислень.
Результаты вычислений сравниваются с измерительными данными натурных экспериментов. Результати обчислень порівнюються з вимірюваннями у натурних експериментах.
Вычисление страхового стажа Статья 8. Обчислення страхового стажу Стаття 8.
Использование дифференциала в приближенных вычислениях. Застосування диференціала в наближених обчисленнях.
Эта ступень именуется как "вычисление рисков". Цей етап носить назву "розрахунок ризиків".
Вычисление рН растворов кислот и оснований. Розрахунки рН розчинів кислот та основ.
Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении. Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні.
Для вычисления рекомендаций используется граф интересов. Для розрахунку рекомендацій використовується граф інтересів.
Большое внимание уделялось астрономии и календарным вычислениям. Серйозна увага приділялася астрономії та календарним обчисленням.
Вычисление функции редукции - простая операция. Обчислення функції редукції - проста операція.
Применение полного дифференциала в приближённых вычислениях. Застосування повного диференціала в наближених обчисленнях.
Установка, хранение и вычисление, DSC Установка, зберігання та обчислення, DSC
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ