Примеры употребления "вытяжками" в русском с переводом "витяжок"

<>
Сиропы с вытяжек и экстрактов Сиропи з витяжок і екстрактів
вытяжек из стекла или металла; витяжок зі скла або металу;
Особенности и преимущества выдвижных вытяжек Особливості та переваги висувних витяжок
Другое название таких вытяжек - плоские. Інша назва таких витяжок - плоскі.
Кроме того, повышается производительность вытяжек. Крім того, підвищується продуктивність витяжок.
Плюсы и минусы циркулярных вытяжек Плюси і мінуси циркулярних витяжок
Виды и конструкции кухонных вытяжек Види і конструкції кухонних витяжок
Выделяют три вида кухонных вытяжек: Виділяють три види кухонних витяжок:
Рейтинг вытяжек для кухни 2015: Рейтинг витяжок для кухні 2015:
Монтаж электрических вытяжек на кухне Монтаж електричних витяжок на кухні
Группа: Фильтры для кухонных вытяжек Група: Фільтри для кухонних витяжок
Основные виды конструкций кухонных вытяжек Основні види конструкцій кухонних витяжок
Рейтинг встраиваемых вытяжек для кухни: Рейтинг вбудованих витяжок для кухні:
Какие бывают трубы для вытяжек Які бувають труби для витяжок
Виды вытяжек по типу вентиляции Види витяжок за типом вентиляції
Особенности ухода за различными видами вытяжек Особливості догляду за різними видами витяжок
Существуют и другие типы кухонных вытяжек: Існують і інші типи кухонних витяжок:
По форме выделяют следующие типы вытяжек: За формою виділяють наступні типи витяжок:
Леруа Мерлен: лучший выбор недорогих вытяжек Леруа Мерлен: кращий вибір недорогих витяжок
Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!