Примеры употребления "вытяжками" в русском с переводом "витяжки"

<>
показать все
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
подвесные (классические или традиционные) вытяжки. підвісні (класичні або традиційні) витяжки.
Замена фильтра и чистка вытяжки Заміна фільтра і чистка витяжки
Конструкция вытяжки и наличие розеток. Конструкція витяжки та наявність розеток.
Удобны вытяжки с пультом управления. Зручні витяжки з пультом управління.
Поэтому дизайн кухонной вытяжки важен. Тому дизайн кухонної витяжки важливий.
Стандартный гофрированный воздуховод для вытяжки Стандартний гофрований повітропровід для витяжки
Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки. Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки.
Установка встраиваемой вытяжки в шкаф; Установка вбудованої витяжки в шафу;
Каминная вытяжки для кухни установлена. Камінна витяжки для кухні встановлена.
прецизионного глубокой вытяжки металлической части прецизійного глибокої витяжки металевої частини
Островные кухонные вытяжки: раскрываем секреты Острівні кухонні витяжки: розкриваємо секрети
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки. Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
Циркуляционные вытяжки оснащены двумя фильтрами. Циркуляційні витяжки оснащені двома фільтрами.
Подключение встроенной вытяжки к вентиляции Підключення вбудованої витяжки до вентиляції
SheMax - профессиональные вытяжки для маникюра SheMax - професійні витяжки для манікюру
Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна
Привлекает внимание дизайн металлической вытяжки. Привертає увагу дизайн металевої витяжки.
Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью Купольні витяжки відрізняються високою потужністю
OEM глубокой вытяжке металла Штамповка Продукты OEM глибокої витяжки металу Штампування Продукти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ