Примеры употребления "вытяжками" в русском

<>
Разработаны четыре вида управления вытяжками: Розроблено чотири види управління витяжками:
Данные вытяжки называют вытяжками с внешним мотором. Такі витяжки називають витяжками із зовнішнім мотором.
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
Для кухни вытяжка - непременный атрибут. Для кухні витяжка - неодмінний атрибут.
Сиропы с вытяжек и экстрактов Сиропи з витяжок і екстрактів
Как подобрать вытяжку на кухню Як підібрати витяжку на кухню
О вытяжках в интерьере трапезной Про витяжках в інтер'єрі трапезній
Отличный вариант - воздуховод непосредственно над вытяжкой. Відмінний варіант - повітропровід безпосередньо над витяжкою.
подвесные (классические или традиционные) вытяжки. підвісні (класичні або традиційні) витяжки.
Кухонная вытяжка в частном доме Кухонна витяжка в приватному будинку
вытяжек из стекла или металла; витяжок зі скла або металу;
Как сделать вытяжку на кухне Як зробити витяжку на кухні
2 типа фильтров в современных вытяжках: 2 типу фільтрів в сучасних витяжках:
50 Дб - шум, создаваемый нормально работающей вытяжкой. 50 Дб - шум, створюваний нормально працюючою витяжкою.
Замена фильтра и чистка вытяжки Заміна фільтра і чистка витяжки
Европа Стиль вытяжка со светодиодным Європа Стиль витяжка зі світлодіодним
Особенности и преимущества выдвижных вытяжек Особливості та переваги висувних витяжок
Какую вытяжку для кухни выбрать Яку витяжку для кухні вибрати
Конструкция вытяжки и наличие розеток. Конструкція витяжки та наявність розеток.
Именно на них вешается вытяжка. Саме на них вішається витяжка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!