Примеры употребления "высоком" в русском с переводом "високій"

<>
флоат - стекла в высоком качестве флоат - скла в високій якості
Просмотр онлайн контента в высоком качестве Перегляд онлайн вмісту у високій якості
Теперь все иконки в высоком разрешении. Тепер всі іконки у високій якості.
Точная резка на высокой скорости. Точна різання на високій швидкості.
Юноши - подтягивание на высокой перекладине. Хлопці - підтягувати на високій перекладині.
Жанну держали в высокой башне. Жанну тримали у високій башті.
Завершали вечер на высокой ноте. Завершився вечір на високій ноті.
Спортсмены продемонстрировали высокий технический уровень подготовки. Спортсмени показали високій рівень технічної підготовки.
Эскорт высокой репутации на Канарских островах Ескорт високій репутації на Канарських островах
Данное мероприятие прошло высокой патриотической ноте. Зустріч відбулася на високій патріотичній ноті.
Неограниченный объем трафика на высокой скорости! Необмежений обсяг трафіку на високій швидкості!
Pla Смола В высокой ударной вязкости Pla Смола У високій ударної в'язкості
Обжиг в духовке при высокой температуре. Випал в духовці при високій температурі.
Охотится сервал скрадом в высокой траве; Полює сервал скрадом у високій траві;
Кроссовки женские на высокой подошве 252-3224 Кросівки жіночі на високій підошві 252-3224
Заканчивается 2017 год также на высокой ноте. Закінчується 2017 рік також на високій ноті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!