Примеры употребления "высоким" в русском с переводом "високий"

<>
показать все
Школа обладает высоким кадровым потенциалом. Академія має високий кадровий потенціал.
высоким уровнем развития цветной металлургии. Високий рівень розвитку кольорової металургії.
Станция Фрязево отличается высоким пассажиропотоком. Станція Фрязево має високий пасажиропотік.
Херсонская область обладает высоким рекреационным потенциалом. Херсонська область має високий рекреаційний потенціал.
Предприятия компании обладает высоким экспортным потенциалом. Продукція підприємства має високий експортний потенціал.
Лебяжинский район обладает высоким трудовым потенциалом. Лебяжинском район має високий трудовим потенціалом.
Иногда трейдерам приходится торговать высоким оборотом бонуса. Іноді трейдери повинні торгувати високий оборот бонусу.
Следует отметить, что подобная техника выделяется высоким уровнем надежности. Зазначимо, що така зброя має надзвичайно високий рівень надійності.
Интеллект его высок, познания обширны. Інтелект його високий, пізнання обширні.
Разнообразна орнитофауна, эндемизм её высок. Різноманітна орнітофауна, ендемізм її високий.
Денежный оброк был непомерно высок. Грошовий оброк був непомірно високий.
Ратушу покрывает высокая двускатная крыша. Ратушу покриває високий двосхилий дах.
Высокая степень удовлетворенности лечебным эффектом; Високий ступінь задоволеності лікувальним ефектом;
Можжевельник высокий Juniperus excelsa Bieb. Яловець високий Juniperus excelsa Bieb.
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
> Дополнительные Катушки Создать высокий COP ► Додаткові Котушки Створити високий COP
False Цвет: Замороженные Высокий ключ False Колір: Заморожені Високий ключ
На континенте высокий уровень урбанизации. На континенті високий рівень урбанізації.
Спинной плавник высокий, анальный - длинный. Спинний плавник високий, анальний - довгий.
И над лампадой стоял высокий, І над лампадою стояв високий,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ