Примеры употребления "вырос" в русском с переводом "виросла"

<>
показать все
Выросла в Денвере, штат Колорадо. Виросла в Денвері, штат Колорадо.
Наталия выросла в богатой семье. Наталія виросла в багатій родині.
Родилась и выросла в Барранкилье. Народилася і виросла в Барранкільї.
Выросла в городе Мелборн, штат Флорида. Виросла в місті Мельбурн, штат Флорида.
Выросла численность фауны на горных лугах; Виросла чисельність фауни на гірських луках;
Сегодняшняя Коломыя значительно выросла и расширилась. Сьогоднішня Коломия значно виросла і розширилась.
Выросла в пригороде Перта Пепперминт Гроувruen. Виросла в передмісті Перта Пеппермінт Гроув.
Вокруг церкви постепенно выросла Печорская обитель. Довкола церкви поступово виросла Печорська обитель.
Именно там и выросла Кейт Миддлтон. Саме там і виросла Кейт Міддлтон.
Выросла в театральной семье в Майкопе. Виросла в театральній родині в Майкопі.
Лилли родилась и выросла в Калифорнии. Ліллі народилася і виросла в Каліфорнії.
Кайза родилась и выросла в Калгари. Кайза народилася і виросла в Калгарі.
Ариэль родилась и выросла во Флориде. Аріель народилась і виросла у Флориді.
Харрис родилась и выросла в Чикаго. Гарріс народилася і виросла в Чикаго.
Нетта родилась и выросла в Израиле. Нетта народилася і виросла в Ізраїлі.
Родилась и выросла в г. Бердянске. Народилася й виросла у м. Бердянську.
Своевременность выполнения заказов выросла до 98% Вчасність виконання замовлень виросла до 98%
Лия Ахеджакова выросла в театральной семье. Лія Ахеджакова виросла в театральній родині.
· На какой наследии выросла средневековая Европа? · На якій спадщині виросла середньовічна Європа?
Преимущественно Оливия выросла в Токио, Япония. Переважно Олівія виросла в Токіо, Японія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ