Примеры употребления "выращивать" в русском с переводом "вирощують"

<>
показать все
Выращивают картофель как кормовую культуру. Вирощують картоплю як кормову культуру.
Французы выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу. Французи вирощують пшеницю, ячмінь, кукурудзу.
Майоран выращивают ради его аромата. Майоран вирощують заради його аромату.
Повсеместно выращивают различные сорта перца. Повсюдно вирощують різні сорти перцю.
На юге также выращивают кукурузу. На півдні також вирощують кукурудзу.
Повсеместно выращивают батат, сорго, бобовые. Повсюдно вирощують батат, сорго, бобові.
Выращивают также манго и цитрусовые. Вирощують також манго і цитрусові.
Как выращивают тунца в Японии Як вирощують тунця в Японії
Как выращивают устриц во Франции Як вирощують устриць у Франції
Выращивают также ячмень, просо, рис. Вирощують також ячмінь, просо, рис.
Саженцы выращивают в цветочных горшках. Саджанці вирощують у квіткових горщиках.
Выращивают в культуре сорт Мамонт. Вирощують у культурі сорт Мамонт.
В СССР выращивают в оранжереях. В СРСР вирощують в оранжереях.
На острове выращивают кокосовую пальму. На острові вирощують кокосову пальму.
Выращивают ячмень и кукурузу, картофель; Вирощують ячмінь і кукурудзу, картоплю;
На полуострове Юкатан выращивают хенекен. На півострові Юкатан вирощують хенекен.
Выращивают в комнатах и оранжереях. Вирощують у кімнатах та оранжереях.
выращивают лен, картофель, фрукты и овощи. вирощують льон, картоплю, фрукти та овочі.
На средиземноморском побережье выращивают пальмы, цитрусовые. На середземноморському узбережжі вирощують пальми, цитрусові.
Здесь выращивают сахарный тростник и рис. Тут вирощують рис та цукрову тростину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ