Примеры употребления "Вирощують" в украинском

<>
показать все
В СРСР вирощують в оранжереях. В СССР выращивают в оранжереях.
Вирощують у садах і парках. Выращивается в садах и парках.
Вирощують у культурі як однорічна рослина. Возделывается в культуре как однолетнее растение.
Вирощують як декоративну та лікарську рослину. Культивируют как декоративное и лекарственное растение.
На острові також вирощують банани. На этом острове растут бананы.
Вирощують у культурі сорт Мамонт. Выращивают в культуре сорт Мамонт.
Багато видів вирощують як декоративні. Многие виды выращиваются как декоративные.
В останні роки вирощують пивоварний ячмінь. В последние годы возделывается пивоваренный ячмень.
На острові вирощують кокосову пальму. На острове выращивают кокосовую пальму.
В оазисах вирощують фінікову пальму. В оазисах выращивается финиковая пальма.
На півострові Юкатан вирощують хенекен. На полуострове Юкатан выращивают хенекен.
На півночі провінції вирощують кукурудзу. На севере провинции выращивается кукуруза.
Як вирощують тунця в Японії Как выращивают тунца в Японии
Вирощують розсадним і безрозсадним способом. Выращивается рассадным и без-рассадным способом.
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Вирощують розсадним або безрозсадним способом. Выращивается рассадным или безрассадным способом.
Вирощують у кімнатах та оранжереях. Выращивают в комнатах и оранжереях.
Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк. Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла.
Французи вирощують пшеницю, ячмінь, кукурудзу. Французы выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу.
Вирощують як ягідну та декоративну культуру. Выращивается как плодовая и декоративная культура.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ