Примеры употребления "выпускнику" в русском с переводом "випускники"

<>
показать все
Выпускник получает квалификацию техника-электромеханика. Випускники здобувають кваліфікацію техніка-електро-механіка.
СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Выпускники готовятся к выпускному балу. Випускники ідуть на випускний бал.
Гимназия гордится вами, дорогие выпускники! Університет пишається вами, шановні випускники!
Выпускники профтехшколы работали на заводах: Випускники профтехшколи працювали на заводах:
Выпускники UOWD являются сотрудниками выбора Випускники UOWD є співробітниками вибору
Выпускники лучшей международной бизнес-школы Випускники кращої міжнародної бізнес-школи
Где могут работать выпускники специализации? Де зможуть працевлаштовуватися випускники спеціальності?
Часто факультатив проводят выпускники лицея. Часто факультатив проводять випускники ліцею.
Выпускники получают квалификацию техник-программист. Випускники отримують кваліфікацію інженер-програміст.
Студентами университета становились гимназисты - выпускники. Студентами університету ставали гімназисти - випускники.
Будущие выпускники техникумов и колледжей! Майбутні випускники технікумів і коледжів!
Выпускники продемонстрировали высокий уровень знаний. Випускники показали хороший рівень знань.
Выдающиеся выпускники кафедры разных лет: Найвидатніші випускники кафедри різних років:
Милые и дорогие наши выпускники! Милі і дорогі наші випускники!
Выпускники данной специализации могут работать: Випускники цих спеціальностей можуть працювати:
Выпускники получают дипломы государственного образца КНТЭУ. Випускники отримують дипломи державного зразка КНТЕУ.
Выпускники работают: бухгалтером, кассиром, экономистом, финансистом. Випускники працюють: бухгалтером, касиром, економістом, фінансистом.
Выпускники овладевают умениями и компетенцией по: Випускники оволодівають вміннями і компетенцією з:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ