Примеры употребления "выполненная" в русском с переводом "виконана"

<>
показать все
Кухня, выполненная в оранжевом цвете кухня, виконана в помаранчевому кольорі
Кухня выполненная в солнечных тонах Кухня виконана в сонячних тонах
Эффективна только профессионально выполненная реклама. Ефективна тільки професійно виконана реклама.
Выполненная реконструкция позволила удешевить этот процесс. Виконана реконструкція дозволила здешевити цей процес.
внутренняя поверхность чехла, выполненная из микроволокна внутрішня поверхня чохла, виконана з мікроволокна
Пьедестал - шестигранная колонна выполненная из мрамора. П'єдестал - шестигранна колона виконана з мармуру.
известна татуировка человеческого тела, выполненная в 3. відома татуювання людського тіла, виконана в З.
Снежная скульптура - художественная композиция, выполненная из снега. Снігова скульптура - художня композиція, виконана зі снігу.
В версии iOS 2D-графика, выполненная 3D-эффектами. У версії iOS 2D-графіка, виконана 3D-ефектами.
На сайте выполнена адаптивная верстка, На сайті виконана адаптивна верстка,
Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.
Объявленная демобилизация выполнена на 80%. Оголошена демобілізація виконана на 80%.
Рубашка выполнена из алюминиевого сплава. Сорочка виконана з алюмінієвого сплаву.
Она выполнена в традиционных оттенках. Вона виконана у традиційних відтінках.
Брошь выполнена в виде сердца. Брошка виконана у вигляді серця.
Дипломная работа выполнена мной самостоятельно. Дипломна робота виконана мною самостійно.
Блуза выполнена из ткани софт. Блуза виконана з тканини софт.
Матрица выполнена по технологии IPS. Матриця виконана за технологією IPS.
Лицевая панель выполнена из стекла Лицьова панель виконана зі скла
Гарда выполнена из чистого серебра. Гарда виконана з чистого срібла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ