Примеры употребления "выделенный" в русском

<>
Выделенный IP-адрес на большинстве планов Виділені IP-адреси в більшості планів
Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес Додаткові ресурси Виділена IP-адреса
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
назначает серверу выделенный белый IP адрес; призначає серверу виділену білу IP адресу;
Выделенный IP-адрес (украинская геолокация) Виділена IP-адреса (українська геолокація)
0144: Выбрать предыдущий выделенный объект 0144 = Обрати попередній виділений об'єкт
Выделенный Украина - Киев, Бесплатная защита DMCA Виділена Україна - Київ, безкоштовний захист DMCA
Используется выделенный контакт процессора SMI #. Використовується виділений контакт процесора SMI #.
Выделенный IP-адрес для связи с устройством. Виділена IP-адреса для зв'язку з пристроєм.
Главная / Выделенный сервер в Украине Головна / Виділений сервер в Україні
0143 = Выбрать следующий выделенный объект 0143: Обрати наступний виділений об'єкт
Вода Система циркуляции Выделенный насос Вода Система циркуляції Виділений насос
Виртуальный или выделенный сервер, облако віртуальний або виділений сервер, хмара
Выделенный видеоадаптер для новых игр: Виділений відеоадаптер для нових ігор:
Выделенный 1 для обучения 1 Виділений 1 для навчання 1
Выделенный номер "горячей линии" 24 / 7 Виділений номер "гарячої лінії" 24 / 7
Каждый выделенный сервер включает в себя: Кожен виділений сервер включає в себе:
Что такое выделенный сервер (dedicated server) Що таке виділений сервер (dedicated server)
Домен верхнего уровня, выделенный для России. Домен верхнього рівня, виділений для Росії.
выделите для больного отдельную посуду; виділити для хворого індивідуальний посуд;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!