Примеры употребления "выделенная" в русском

<>
показать все
Выделенная территория для занятия спортом. Виділена територія для заняття спортом.
Круглосуточная выделенная линия call-центра Цілодобова виділена лінія call-центру
Выделенная Швейцария, бесплатная защита DMCA Виділена Швейцарія, безкоштовний захист DMCA
Главная › Наши услуги › Выделенная команда разработчиков Головна › Наші послуги › Виділена команда розробників
Тип подключения: Public Internet / выделенная линия Тип підключення: Public Internet / виділена лінія
выделите для больного отдельную посуду; виділити для хворого індивідуальний посуд;
Выделенные сервера "Полезные подсказки" Goodhoster Виділені сервери "Корисні підказки" Goodhoster
Выделен особый ген - ген муковисцидоза. Виділено особливий ген - ген муковісцидозу.
впервые выделил цирконий и тантал; вперше виділив цирконій і тантал;
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Для первоклассников выделен отдельный вход. Для першокласників виділений окремий вхід.
51104: Размер выделенных, включая подпапки 51104: Розмір виділених, включаючи підпапки
Выделим основные преимущества электрических котлов: Виділимо ключові переваги електричних талів:
Выделите уникальные навыки и профессионализм. Виділіть унікальні навички та професіоналізм.
Голдман выделили два вида действий: Голдман виділили два види дій:
Заказ переводов с выделенным руководителем Замовлення перекладів з виділеним керівником
Маленькие колечки выделят полноту пальцев. Маленькі колечка виділять повноту пальців.
Перевод выделенного или введенного текстов Переклад виділеного або введеного тексту
Удалить разрывы строк в выделенном фрагменте. Вилучити розриви рядків у виділеному фрагменті.
арендуемые линии часто называют выделенными линиями. орендовані лінії часто називають виділеними лініями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ