Примеры употребления "выбранные" в русском

<>
показать все
Сжать все выбранные PDF файлы Стиснути всі вибрані PDF файли
Цены на выбранные даты уточняются Ціни на обрані дати уточнюються
Показывать выбранные достопримечательностей в стране Показувати вибрані пам'яток в країні
Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек. Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів.
Удалить выбранные аккаунты - кнопка со значком "-". Видалити вибрані акаунти - кнопка зі знаком "-".
Выбранные направления исследования были очень актуальными. Обрані напрямки дослідження були дуже актуальними.
Выбранные видео с YouTube - Золотые пески Вибрані відео з YouTube - Золоті піски
Выбранные приложения появятся в Белом списке. Обрані додатки з'являться в Білому списку.
выбранные из 15 вопросов, отмеченных "США" вибрані із 15 питань, зазначених "США"
пятые - на свободно выбранные и навязанные. п'ятий - на вільно обрані і нав'язані.
Выбранные видео с YouTube - Дайте название Вибрані відео з YouTube - Дайте назву
D. Ответ на выбранные проблемы, 985 D. Відповідь на обрані проблеми, 985
Вы платите только за выбранные услуги. Ви платите тільки за вибрані послуги.
Скидки -30% и -50% на выбранные модели! Знижки -30% та -50% на обрані моделі!
Выбранные видео с YouTube - Танцоры - Болгария Вибрані відео з YouTube - Танцюристи - Болгарія
К сожалению, объект недоступен на выбранные даты. На жаль, об'єкт недоступний на обрані дати.
Выбранные видео с YouTube - Путешествие Болгарии Вибрані відео з YouTube - Подорожі Болгарії
Выбранные видео с YouTube - История Болгарии Вибрані відео з YouTube - Історія Болгарії
Выбранные видео с YouTube - Варна - Болгария Вибрані відео з YouTube - Варна - Болгарія
Выбранные видео с YouTube - Солнечный берег Вибрані відео з YouTube - Сонячний берег
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ