Примеры употребления "выбору" в русском

<>
показать все
Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика: Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника:
Руководство по выбору декоративных подушек Керівництво з вибору декоративних подушок
Форма растровой точки - по выбору; Форма растрової точки - за вибором;
Советы по выбору свадебного фотографа Поради щодо вибору весільного фотографа
Факультативы и курсы по выбору. Факультативи та курси за вибором.
Подходите взвешенно к выбору препаратов; Підходьте виважено до вибору препаратів;
Видео по выбору светодиодных ламп Відео за вибором світлодіодних ламп
PCB Руководство по выбору материала PCB Керівництво з вибору матеріалу
своему выбору потребовать от подрядчика: своїм вибором вимагати від підрядника:
Руководство по выбору лечение акне Керівництво до вибору лікування акне
третий предмет - по выбору выпускника. третій предмет - за вибором випускника.
Перейти к выбору морозильной камеры Перейти до вибору морозильної камери
Аудиокнига "Великие по собственному выбору" Книга "Величні за власним вибором"
Рекомендации по выбору дезинфицирующего средства. Рекомендації щодо вибору дезінфікуючого засобу.
авторские программы курсов по выбору, факультативов; Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Рекомендации по выбору бензиновой газонокосилки Рекомендації по вибору бензинової газонокосарки
Основная функция курсов по выбору - профориентационная. Основна функція курсів за вибором - профорієнтаційна.
Перейти к выбору кухонной плиты Перейти до вибору кухонної плити
Курс по выбору: побочное действие лекарств. Курс за вибором: побічна дія ліків.
Подробное руководство по выбору камеры Докладне керівництво по вибору камери
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ