Примеры употребления "входил во" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Входил во фракцию "Новая Украина", группу "Промышленники". Входив до фракції "Нова Україна", групи "Промисловці".

Входил во фракцию "Беспартийные", "За социальную справедливость". Входив до фракції "Безпартійні", "За соціальну справедливість".

Входил в кружок книжников митрополита Макария. Входив до гуртка книжників митрополита Макарія.

Входил в "Кружок ревнителей благочестия". Входив до "Гурток ревнителів благочестя".

1920 входил в состав РВС различных фронтов. 1920 входив до складу РВС різних фронтів.

Луки входил также и Джироламо Муциано. Луки входив також і Джироламо Муціано.

После революции входил в литературную группу конструктивистов. Після революції входив до літературної групи конструктивістів.

Первоначально входил в состав Азовской губернии. Спочатку входило до складу Азовської губернії.

Входил в состав особой тройки НКВД ТАССР. Входив до складу особливої трійки НКВС ТАССР.

Входил в несколько масонских лож. Належав до кількох масонських лож.

Входил в категорию "обер-офицеров". Входив в категорію "обер-офіцерів".

С 1927 входил в Провод украинских националистов. З 1927 входив до Проводу українських націоналістів.

Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".

В её обязанности входил выпуск школьных стенгазет. До її обов'язків входив випуск шкільних стінгазет.

Также игрок входил в состав "примаверы" "Реджины". Також гравець входив до складу "прімавери" "Реджини".

Входил в литературную организацию "Гарт". Належав до літературної організації "Гарт".

Входил в Народную Раду, фракцию НРУ. Входила до Народної Ради, фракції НРУ.

Входил в группы "Аграрии", "Промышленники". Входив до груп "Аграрники", "Промисловці".

Входил в тройку лучших вратарей польской лиги. Входив до трійки найкращих воротарів польської ліги.

Входил в комплекс построек тринитарского монастыря. Входив до комплексу будівель Тринітарського монастиря.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ