Примеры употребления "вся вселенная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Словарь-это вся Вселенная в алфавитном порядке " "Весь Всесвіт в алфавітному порядку"

Словарь - это вселенная, уложенная в алфавитный порядок ". "Словник - це всесвіт, розташований у алфавітному порядку"

Вся информация будет в чипе. Вся інформація міститься на чипі.

Согласно его теории, Вселенная едина, материальна, бесконечна и вечна. За його вченням, Всесвіт єдиний, матеріальний, вічний і нескінченний.

Схематически вся операция представлена на рисунке. Схематично вся операція представлена на малюнку.

Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.

Но вся "изюминка" кроется в следующем. Але вся "родзинка" криється в наступному.

Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга" Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга"

Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.

13 июля 2011 15 Как устроена Вселенная? 13 липня 2011 15 Як влаштований Всесвіт?

Вся дальнейшая жизнь этих детей ломается. Усе подальше життя цих дітей ламається.

Сначала заняла там титул "Вице-мисс Вселенная". Спочатку зайняла там титул "Віце-міс Всесвіт".

Против нового халифа восстала вся империя. Проти нового халіфа повстала вся імперія.

Вселенная Marvel уже насчитывает девятнадцать фильмов. Всесвіт Marvel вже налічує дев'ятнадцять фільмів.

Вся атмосфера погружена в тибетскую медитацию. Вся атмосфера занурена в тибетську медитацію.

Международнаяспециализированная выставка "Вселенная красоты и здоровья" Міжнароднаспеціалізована виставка "Всесвіт краси та здоров'я"

На накопительном диске находится вся пользовательская информация. На жорсткому диску зберігається вся інформація користувача.

Человек для них - микрокосм, малая вселенная. Людина для них - малий всесвіт, мікрокосм.

? Вся продукция производится в Украине ▪ Вся продукція виробляється в Україні

Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ