Примеры употребления "вспышки" в русском с переводом "спалах"

<>
показать все
? время Вспышка: более 8 часов ◆ час Спалах: більше 8 годин
В дословном переводе "вспышка толпы". Дослівний переклад - "спалах натовпу".
В девоне вспышка кимберлитового магматизма. У девоні спалах кімберлітового магматизму.
Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.
Снайпер Януковича "работает на вспышку". Снайпер Януковича "працює на спалах".
В Мексике началась вспышка свиного гриппа. В Мексиці почалася спалах свинячого грипу.
Европа преувеличена персонализированные вспышка дрель глаза... Європа перебільшена персоналізовані спалах дриль очі...
Флешфорвард (от англ. flash - вспышка, озарение; Флешфорвард (від англ. Flash - спалах, осяяння;
Последняя вспышка вулканизма произошла в плейстоцене. Останній спалах вулканізму сталася в плейстоцені.
"Вспышка короедов самоустраняется на седьмой год. "Спалах короїдів самоусувається на сьомий рік.
основная: 8 МП (автофокус, вспышка, стабилизация) основна: 8 МП (автофокус, спалах, стабілізація)
В Покровском районе выявили вспышку африканской... У Яготинському районі виявили спалах африканської...
Крепление на вспышку байонет Bowens - 1шт Кріплення на спалах байонет Bowens - 1шт
Студийный свет, вспышка Falcon SS-150H (150Дж) Студійне світло, спалах Falcon SS-150H (150Дж)
Студийный свет, вспышка Arsenal VE-400 (400Дж) Студійне світло, спалах Arsenal VE-400 (400Дж)
Вспышка сверхновой SN 1945B в галактике M83. Спалах наднової SN 1945B в галактиці M83.
В 2004 году отмечалась вспышка птичьего гриппа. У 2004 році відзначалася спалах пташиного грипу.
Студийный свет, вспышка Arsenal VT-200 (200Дж) Студійне світло, спалах Arsenal VT-200 (200Дж)
Студийный свет, вспышка Visico VL-150 Plus (150Дж) Студійне світло, спалах Visico VL-150 Plus (150Дж)
Студийное освещение, вспышка Visico VL-200 Plus (200Дж) Студійне освітлення, спалах Visico VL-200 Plus (200Дж)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ